June 4th, 2012

Хаул

Дети...

Дети. Они же сегодня вернулись из "похода", который типа турслет. 
Вернулись два чумазеньких чертенка, насквозь пропахшие дымом костра, уставшие до состояния нестояния (а вроде ночью  спали...), но довооольные )) 
Первое - раздеться и умыться. Второе - есть! Третье - рассказывать ) Мне в два голоса вещали о конкурсах, катании на катамаране, полосе препятствий, канатной дороге, занятых местах, призах, венках из собранных цветов и т.д. и т.п. Няня тут же переводила "с детского на человеческий", что оказалось очень кстати, и вносила дополнения: да, конкурсы были, Улька в своей возрастной категории заняла 2 место (?), Яся третье (???), да, призы давали, а потом раздавали оставшееся, как  поняла )), да, холодно не было - костер же!, да, на чем-то вроде парома катали, комаров было мало...
В общем, не считая мелочевки, Яська теперь обладательница походной кружки novaya zemlya, а Улька, почему-то, ножа fiskars, вроде такого:
 
Зачем фефочке нож, не знаю, но она в восторге )))