April 20th, 2014

Хаул

книжное

1. Ну, во-первых, я прочитала Шеспировскую "Бурю". Правда, все, что я о ней думаю, в общем, совпадает с впечатлениями от одноименного спектакля. Не вполне понятен Просперо, ну да и ладно.
2. "Милый недруг" Джин Уэбстер.
В общем, форма изложения - письма главной героини к разным людям, совершенно "не мое". Но из этих писем складывается настолько светлая и добрая история, и рассказана она с таким юмором, что эпистолярный жанр я пережила :) Очень рекомендую, на самом деле. Суть - Молодая девушка, совершенно не знакомая с вопросом, вдруг становится заведующей детским приютом...
3. "Моя чужая дочь", Сэм Хайес.
Ощущение, что автор пребывал в депрессии, когда создавал эту историю. Ни одного счастливого (или хотя бы благополучного) персонажа, безумное нагромождение трагедий, страданий и недоверия. Из-за такого их сосредоточия вся книга кажется просто неудачной выдумкой, и, видимо, этим же вызван не вполне гладкий сюжет. Вот хочется сказать "Не верю!" (с) :)) Хотя в общем, все описанные эпизоды вполне реальные, к сожалению: и родители, оставляющие детей в машине, и родители-фанатики, и насилие в семье, и патологически недоверчивые мужья, и многое другое.
4. "Лавр", Е. Водолазкин.
На мой вкус, безумный стиль. Во-первых, похоже, автор в школе не осилил темы про диалоги и прямую речь - и их практически нет в книге. Все дано сплошным текстом. "Знaю, что собирaешься нa небо, скaзaл с порогa кельи стaрец Никaндр". Возможно, у автора были причины так писать, но читается ооочень странно. И во-вторых, совершенно дикое смешение современной речи и подобия  древнерусской (?). Рядом встречаются и "Спасибо за комплимент, сказала Устина", "В принципе, ответил стaрец, мне нечего тебе скaзaть." и вот такое: "Жити хощу, Врачу. Помози ми." Все это намешано произвольно, отчего кажется, что писали это разные люди - кто подойдет, тот и продолжает.
Ну и в целом история мне не близка, конечно. Начиная от "он тем не менее не может спасти свою возлюбленную и принимает решение пройти земной путь вместо нее." - он что, уверен, что ее путь был бы такой? Не "вместо нее", а пытаясь заработать себе прощения, или от гордыни, ибо мнить, что все на свете происходит исключительно из-за тебя - это в корне неверно, кмк.
В общем, не понравилось. Но видела много положительных отзывов, так что, похоже, я чего-то в этом не понимаю ))