August 29th, 2015

Хаул

"Ультраамериканцы" (2015)


Прямо скажем, пошла смотреть из-за Джесси Айзенберга. Успела почитать отзывы, так что ожидала самого худшего. Однако... ))
Вполне годный фильм в своем сегменте. Бывает точно хуже :) Очень неприятный перевод - не голоса, а текст. Фильм 18+, уж или ругались бы "в полную силу", или переводили все более литературно. К чему это кокетство с коверканием слов?
Пересказывать не буду. Весело, бодро, не затянуто. Много жесткого мочилова, но и "мимими" в некоторой степени присутствует.
Кристен Стюарт (Фиби) даже не раздражала, уж на что я ее недолюбливаю. Но Джесси (Майк Хауэлл) просто прелесть!

Не правда ли? :)