November 6th, 2015

Хаул

очередное сегоднячко

С утра мы побежали в кино, ибо нельзя же в каникулы не сходить в кино!
Выбирали между "Монстрами на каникулах-2" и "Крепостью", выбрали первых.

Итак, "Монстры...". Я, честно скажу, чуть не заснула. Перевод не понравился, шутки идиотские для детского мультика. И субъективное - чрезвычайно "чужеродным" воспринимался мною голос Гафта в связке с Владом (Цепешем) Дракулой :)
Однако дети говорят, что им понравилось. Яся у нас теперь однозначно "Позднеклыкастая" :)))
Collapse )

Так и день прошел, в каких-то мелких хлопотах... И отпуск прошел. Остались выходные - и на работу снова, эх...