December 28th, 2018

Хаул

"Летающий корабль-призрак", 1969

Устроили с девчатами вечер ретро-аниме :)))
Я этот мультик смотрела в году 85-87, кажется. Мне было лет 7, помню, какое впечатление на меня произведено было! Серьезный мультфильм, страшный, красивый! Надолго запомнился, но пересмотреть еще раз было негде. Зато сейчас когда включили, я прямо целые куски текста узнавала, и рекламка этого дурацкого напитка Боа-Джус, оказывается, все это время в подсознании сидела...
А девчата веселились от души, на протяжении всего мульта. И правда - такие наивные диалоги, перевод смешной тоже (смотрели дублированную версию), ляпов столько, рисовка тоже так себе. Зато впечатлились - уже тогда в Японии и компьютеры, и супер-роботы, и лазерные пушки вполне присутствовали в сознании даже детей.
Одним словом, хороший вечер получился. Мультик тоже ничего. Ему как раз в 2019 полвека стукнет :)))