УникаЛьнаЯ (lenulja79) wrote,
УникаЛьнаЯ
lenulja79

"Мадам Баттерфляй", Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко

Благодаря любезному приглашению dfcbktyj (спасибо-спасибо-спасибо!) сегодня я попала на оперу "Мадам Баттерфляй" в Московский академический Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко.
Вообще я не знаток оперы (кажется, была до сего дня единственный раз и то в Минске), а тут она самая, да еще и на итальянском! )) Хотя какой язык - разница небольшая, слов все равно толком не разберешь даже на русском... А вот "бегущая строка" с текстом перевода меня лично очень выручала :))
Ну и к опере возвращаясь... К моему величайшему удивлению, захватил сюжет. Т.е. вот чтобы всерьез переживать происходящее на сцене в опере - я такого и представить не могла себе! Однако же факт остается фактом - очень трогательная история, хоть и банальная (ну, кроме развязки - у нас так не принято все же).
На мой неискушенный ( и отдавленный медведем, несомненно) слух, голоса все хорошие. Игра присутствует. Наверное, Пинкертон (Н.Ерохин) мог бы быть и повыше-постройнее, Баттерфляй (Е.Гусева) - поизящнее, но оно же опера...  главное - что поют хорошо, да? :) На самом деле в данном случае кстати оказалось то, что сидели мы на самой верхотуре - я с такого расстояния категорически не вижу такие мелочи, как внешность героев, так что некоторые визуальные несоответствия образов меня не беспокоили особо. А, понравился Шарплесс (А.Шишляев) -  и голос, и  образ.
Декорации мне, скорее, понравились: легкие, почти прозрачые, они создавали "японское настроение" - тут и характерной формы лодка, и "сад камней", и то ли вершина холма, то ли дом.


И напоследок совершенно глупый вопрос, который меня донимает весь вечер. За основу взята драма Давида Беласко, т.е. автор американец. Музыка Пуччини - итальянец. Главные герои - японка и американец. Вот откуда взялось в названии "мадам"? Это же французское обращение? В Америке принято было "миссис", разве нет?
Tags: МАМТ, опера, отзыв, театр, я
Subscribe

Posts from This Journal “театр” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments